Physiotherapie und physikalische Therapie: Unterschiede und Namen der Behandlungen im Sanatoriumspaket

Eine Physiotherapeutin bespricht mit einer Seniorin während einer Beratung im Reha-Raum ein Dokument.

Autor: Karolina Biernacka · Veröffentlicht: · Aktualisiert:

Physikalische Therapie ist ein Teil der Physiotherapie. Physiotherapie umfasst die Beurteilung der körperlichen Funktionsfähigkeit und verschiedene Wege, an Bewegung und Alltagsfunktionen zu arbeiten. Die physikalische Therapie nutzt bestimmte physikalische Faktoren wie Strom, Licht oder Temperatur. Die Bewegungstherapie (Kinesiotherapie) ist dagegen eine Therapie, die Bewegung nutzt.[1][2]

Dieser Unterschied ist wichtig, wenn Sie Sanatoriumspakete für sich oder einen Elternteil vergleichen. Die Angabe „10 Behandlungen physikalischer Therapie“ bedeutet nicht automatisch 10 individuelle Übungseinheiten. Und auch die Bezeichnung „individuelle Physiotherapie“ allein muss hinsichtlich des Inhalts der Einheit präzisiert werden. Im Folgenden erklären wir die Bezeichnungen, die in Angeboten vorkommen, und zeigen, was Sie vor der Wahl eines Aufenthalts prüfen sollten.

1. Wie sich Physiotherapie von physikalischer Therapie unterscheidet

Physiotherapie dient dazu, die körperliche Funktionsfähigkeit zu erhalten, zu entwickeln oder wiederherzustellen. Sie umfasst auch die Untersuchung, die Festlegung des Therapieziels, die Beurteilung der Fortschritte und Hinweise für das weitere Vorgehen.[1] Deshalb ist das bloße Wort „Physiotherapie“ in einer Aufenthaltsbeschreibung zu allgemein, um zu wissen, was Sie genau erhalten.

Bedeutung der Begriffe und Beispiele für Methoden in Angeboten
BegriffWas er bedeutetBeispiele im Angebot
PhysiotherapieEin weiter gefasstes Vorgehen, von der Beurteilung der Funktionsfähigkeit bis zu ausgewählten Therapiemethoden.Physiotherapeutische Untersuchung, Übungen, manuelle Therapie, physikalische Behandlungen und Empfehlungen.
Physikalische TherapieTeil der Physiotherapie, der physikalische Faktoren nutzt.Elektrotherapie, Lasertherapie, Magnetfeldtherapie, Ultraschall, lokale Kryotherapie.
BewegungstherapieTeil der Physiotherapie, der Bewegung nutzt.Aktive, assistierte oder passive Übungen, Gangschulung.

Die Bedeutung der Begriffe und die Beispiele für Methoden beruhen auf den Quellen [1], [2] und [3]. Die Tabelle legt keine empfohlene Zusammenstellung der Behandlungen für eine bestimmte Person fest.

In der Physiotherapie werden auch Massage und manuelle Therapie eingesetzt. Sie müssen kein Paket wählen, das alle verfügbaren Methoden enthält. Das Programm sollte sich aus Ihren Bedürfnissen und einem vereinbarten Ziel ergeben, z. B. besser gehen zu können oder alltägliche Tätigkeiten leichter auszuführen.[1][3]

Rehabilitation ist ein weiter gefasster Begriff. Je nach Bedarf umfasst sie die Arbeit verschiedener Fachleute und Unterstützung im Alltag. Physiotherapie kann einer ihrer Bestandteile sein.[4]

2. Bewegungstherapie und physikalische Therapie

Der Unterschied zwischen Bewegungstherapie und physikalischer Therapie lässt sich nicht auf eine Einteilung in Behandlungen reduzieren, bei denen man übt oder bei denen man sich ausruht.

Die Bewegungstherapie umfasst Übungen, die selbstständig oder mit Hilfe der Therapeutin oder des Therapeuten ausgeführt werden, sowie passive Bewegungen. Sie erfordert nicht immer eigene Muskelarbeit. Das polnische Verzeichnis der Rehabilitationsleistungen nennt man unter anderem passive, aktiv-passive, aktiv-assistierte und aktive Übungen.[2]

Die manuelle Therapie nutzt die Arbeit der Hände der Physiotherapeutin oder des Physiotherapeuten, z. B. bei der Mobilisation der Gelenke oder der Arbeit mit Weichteilen.[3] In der Paketbeschreibung lohnt es sich, sie von Übungen zu unterscheiden, die Sie selbst ausführen. Die Angabe „individuelle Therapie“ allein erklärt noch nicht, wie die Einheit abläuft.

Eine Physiotherapeutin hilft einer Seniorin im Reha-Raum bei einer Gleichgewichtsübung auf einer Plattform.

Behandlungen der physikalischen Therapie und ihre Arten

In Angeboten können Sie folgende Bezeichnungen finden:[2]

  • Elektrotherapie, z. B. TENS oder Interferenzströme, nutzt elektrischen Strom.
  • Lasertherapie nutzt Laserstrahlung.
  • Magnetfeldtherapie nutzt ein Magnetfeld.
  • Ultraschall nutzt hochfrequente Schallwellen.
  • Lokale Kryotherapie besteht in der Kühlung eines ausgewählten Körperbereichs.
  • Wärmetherapie, z. B. Paraffinpackungen, nutzt Wärme.

Der Name einer Methode sagt, welcher Reiz eingesetzt wird. Über ihren Nutzen entscheidet das konkrete gesundheitliche Problem. So empfehlen etwa die britischen NICE-Leitlinien bei Schmerzen im unteren Rücken mit oder ohne Ischias weder TENS noch Ultraschall. Diese Empfehlung sollte nicht auf alle Einsatzbereiche der physikalischen Therapie übertragen werden.[5]

Prüfen Sie bei der Wahl eines Aufenthalts das im Angebot bei Vitalnia beschriebene Programmziel und besprechen Sie das Ziel einer konkreten Behandlung in Ihrem Programm mit dem medizinischen Personal. Weder das Vorhandensein eines Geräts in der Einrichtung noch eine lange Liste der Verfahren entscheidet darüber, ob das Angebot zu Ihren Bedürfnissen passt.

3. Physiotherapeut oder „fizykoterapeuta“

In Polen wird die Bezeichnung „fizykoterapeuta“ (etwa: Fachkraft für physikalische Therapie) umgangssprachlich für Personen verwendet, die physikalische Therapie durchführen.[6] Achten Sie bei der Prüfung der Qualifikation jedoch auf Angaben zum Beruf der Physiotherapeutin oder des Physiotherapeuten und zur Berufsausübungsberechtigung. Es handelt sich um eine gesetzlich geschützte Berufsbezeichnung, und Physiotherapeutinnen und Physiotherapeuten üben in Polen einen eigenständigen medizinischen Beruf aus.[7]

Was macht eine Physiotherapeutin oder ein Physiotherapeut? Zu den gesetzlichen Aufgaben dieses Berufs gehören unter anderem die funktionelle Diagnostik sowie die Indikationsstellung, Planung und Durchführung physikalischer Therapie, Bewegungstherapie und Massage. Der Umfang der Eigenständigkeit hängt von der Qualifikation und den im Gesetz festgelegten Bedingungen ab. Physiotherapeutinnen und Physiotherapeuten arbeiten auch mit Ärztinnen und Ärzten sowie anderen Angehörigen medizinischer Berufe zusammen.[7]

Prüfen Sie vor der Reise in der Beschreibung der Einrichtung und des Pakets bei Vitalnia, wer den Gesundheitszustand beurteilt und die Behandlungen auswählt und wer sie durchführt. Suchen Sie in den Angaben zum Personal nach Vor- und Nachnamen der Physiotherapeutin oder des Physiotherapeuten oder nach der Nummer der Berufsausübungsberechtigung. Angaben und Status können Sie im polnischen Landesregister der Physiotherapeuten (Krajowy Rejestr Fizjoterapeutów) prüfen.[8] Getrennt lohnt es sich, Informationen über Erfahrung in der Arbeit mit Menschen mit ähnlichen Bedürfnissen zu prüfen.

4. Wie soll man die Namen der Behandlungen im Sanatoriumspaket lesen?

Die meisten Unklarheiten entstehen, wenn ein Angebot eine weit gefasste Bezeichnung ohne Beschreibung der Leistung nennt. Bevor Sie die Zahl der Behandlungen vergleichen, prüfen Sie, was als eine Position gezählt wird.

Bezeichnungen der Leistungen und Informationen, die Sie für den Vergleich der Pakete brauchen
Angabe im AngebotWas Sie präzisieren sollten
Physiotherapeutische Beratung oder UntersuchungWer führt sie durch, wann findet sie statt und ist sie im Preis inbegriffen? Wird das Programm vor der ersten Behandlung festgelegt?
Individuelle PhysiotherapieWie lange dauert eine Einheit? Umfasst sie Übungen, manuelle Therapie oder andere Methoden? Arbeitet die Physiotherapeutin oder der Physiotherapeut in dieser Zeit nur mit Ihnen?
Bewegungstherapie in der GruppeWas ist das Ziel der Einheiten, wie viele Personen sind in der Gruppe und wie passt die Kursleitung die Übungen an die Möglichkeiten der Teilnehmenden an?
Paket physikalischer TherapieWelche Methoden umfasst es, wie oft wird jede davon während des Aufenthalts angewendet und wer legt die Auswahl fest?
MassageUm welche Art der Massage handelt es sich, welchen Körperbereich betrifft sie, wie lange dauert sie und wer führt sie durch?
Schwimmbad oder Übungen im WasserHandelt es sich um einen Freizeitbesuch oder um Einheiten unter Leitung einer Physiotherapeutin oder eines Physiotherapeuten? Welche Begrenzungen und Teilnahmebedingungen gelten?

Einzel- und Gruppenveranstaltungen können unterschiedlichen Bedürfnissen entsprechen.[3] Prüfen Sie beim Vergleich, ob die Übungen angepasst werden können, wie lange die Einheiten dauern und wie gut die Kursleitung erreichbar ist. Das Wort „individuell“ allein entscheidet nicht über das gesamte Programm, ebenso wenig wie „Gruppe“ automatisch einen geringen Wert der Veranstaltungen bedeutet.

Beispiel für das richtige Ablesen der Behandlungen

Nehmen wir an: die Beschreibung eines Beispielpakets nennt je 5 Behandlungen Lasertherapie, Magnetfeldtherapie und lokale Kryotherapie. Insgesamt sind das 15 Behandlungen physikalischer Therapie. Aus dieser Liste geht nicht hervor, dass Sie Einzelübungen oder Gangschulung erhalten. Enthält ein zweites Paket 5 Einzelveranstaltungen und 10 Behandlungen physikalischer Therapie, umfasst es ebenfalls 15 Leistungen, aber einen anderen Bereich.

Das ist ein Beispiel für die Art der Zählung, keine ärztliche Empfehlung und kein Vergleich tatsächlicher Angebote. Beide Beschreibungen erfordern noch eine Information über die Dauer der Einheiten, Eignungsprüfung und über die Regeln für die Programmauswahl.

Einen vollständigen Vergleich des Programms, der Betreuung und der Aufenthaltsbedingungen finden Sie im Ratgeber Sanatorium mit Behandlungen privat.

5. Sieben Fragen vor der Wahl eines Aufenthalts mit Behandlungen

Wenn Sie die Bezeichnungen verstehen, prüfen Sie in den Angeboten bei Vitalnia die Informationen zum gewählten Aufenthalt und Termin. Nutzen Sie die folgenden Fragen, um die Paketbeschreibung und die Angebotsbedingungen zu prüfen, und besprechen Sie gesundheitliche Fragen mit der Person, die für die Eignungsprüfung zuständig ist.

  1. Wer stellt das Programm zusammen und wann findet die Beratung statt? Prüfen Sie, wer Indikationen und Kontraindikationen für Behandlungen beurteilt. Prüfen Sie, ob die Beratung im Preis enthalten ist, welche Unterlagen Sie vorbereiten sollten und wer das Programm während des Aufenthalts ändern kann.
  2. Welche Leistungen kaufe ich tatsächlich? Prüfen Sie Art, Anzahl und Dauer der Einheiten. Prüfen Sie, was im Voraus festgelegt ist und was nach der Untersuchung ausgewählt wird. Prüfen Sie, ob die Beratung zur beworbenen Zahl der Behandlungen zählt.
  3. Wie werden die Übungen aussehen? Prüfen Sie, ob es Einzel- oder Gruppeneinheiten sind, wie groß die Gruppe ist und wie die Einheiten angepasst werden. Wenn Ihnen eine bestimmte Art von Übungen empfohlen wurde, bestätigen Sie mit dem medizinischen Personal, dass sie umgesetzt werden kann.
  4. Wie viele Behandlungstage wird es geben? Prüfen Sie die Regeln für Wochenenden, Feiertage sowie An- und Abreisetage. Ein Aufenthalt von 7, 14 oder 21 Tagen sagt noch nichts über die Zahl der Tage aus, an denen Leistungen erbracht werden.
  5. Was passiert, wenn eine Behandlung für mich nicht geeignet ist? Prüfen Sie die Regeln für einen Tausch und mögliche Zuzahlungen. Besprechen Sie eine Änderung der Methode mit dem medizinischen Personal. Prüfen Sie vor dem Kauf in den Angebotsbedingungen, wie nicht erbrachte Leistungen abgerechnet werden.
  6. Komme ich bequem zu den Einheiten? Prüfen Sie den Weg vom Zimmer zu den Behandlungsräumen, Entfernungen, Treppen, den Aufzug und den eventuellen Übergang zwischen den Gebäuden. Wenn Sie Hilfe auf dem Weg oder beim Einstieg ins Becken brauchen, prüfen Sie den Bereich und die Verfügbarkeit dieser Hilfe in der Angebotsbeschreibung und bestätigen Sie fehlende Angaben zur Barrierefreiheit bei der Einrichtung.
  7. Erhalte ich Hinweise für die Zeit nach dem Aufenthalt? Prüfen Sie, ob das Programm eine Zusammenfassung der Fortschritte, eine Anleitung zu den empfohlenen Übungen und die Festlegung des weiteren Vorgehens umfasst.

Wenn Sie einen Rollstuhl nutzen, beschreiben wir Zimmerdetails und Details über den Weg zu den Behandlungen im Ratgeber Rehabilitationsaufenthalte für Menschen im Rollstuhl. Absprachen über die gekauften Leistungen und die benötigte Hilfe sollten Sie sich schriftlich geben lassen.

6. Häufig gestellte Fragen

Sind Physiotherapie und physikalische Therapie dasselbe?

Nein. Physiotherapie ist der weiter gefasste Begriff, physikalische Therapie eine der darin eingesetzten Vorgehensweisen. Ein Paket physikalischer Therapie bedeutet nicht automatisch ein Programm mit Übungen oder manueller Therapie.[1][2][3]

Wie unterscheidet sich Bewegungstherapie von physikalischer Therapie?

Bewegungstherapie nutzt Bewegung, physikalische Therapie dagegen Faktoren wie Strom, Licht oder Temperatur. Bewegungstherapie kann auch passive und assistierte Übungen umfassen und beruht daher nicht immer auf eigener Aktivität der Patientin oder des Patienten.[2]

Welche Behandlungen gehören zur physikalischen Therapie?

Beispiele sind Elektrotherapie, Lasertherapie, Magnetfeldtherapie, Ultraschall sowie Behandlungen mit Wärme oder Kälte. Die passende Auswahl hängt von den Indikationen für die jeweilige Methode und einer individuellen Beurteilung ab.[2]

Wer ist ein „Fizykoterapeuta“?

Das ist eine umgangssprachliche polnische Bezeichnung für eine Person, die physikalische Therapie durchführt. Die Bezeichnung allein bestätigt keine Qualifikation. Prüfen Sie bei der Wahl einer Physiotherapeutin oder eines Physiotherapeuten die Berufsausübungsberechtigung und den aktuellen Status im Register der polnischen Landeskammer der Physiotherapeuten (Krajowa Izba Fizjoterapeutów, KIF).[6][7][8]

Umfasst ein Paket mit Physiotherapie Einzelübungen?

Das ergibt sich nicht aus dem Namen allein. Suchen Sie Einzelübungen in der Paketbeschreibung und bestätigen Sie deren Anzahl, Dauer und die Regeln der Eignungsprüfung. Dass diese Leistung in der Einrichtung angeboten wird, bedeutet nicht, dass sie im Preis jedes Aufenthalts enthalten ist.

Bedeuten mehr Behandlungen einen besseren Aufenthalt?

Die Zahl allein lässt das nicht beurteilen. Vergleichen Sie Art und Dauer der Leistungen und wie gut sie zum Therapieziel passen. Mehrere kurze gerätegestützte Verfahren und eine längere Übungseinheit bedeuten einen unterschiedlichen Arbeitsumfang, auch wenn das Angebot sie als einzelne Behandlungen zählt.

7. Wie Sie diese Informationen bei Vitalnia nutzen

Wenn Sie die Unterschiede zwischen Physiotherapie, physikalischer Therapie und Bewegungstherapie kennen, lesen Sie Beschreibungen von Einrichtungen und Aufenthalten leichter. Bei Vitalnia finden Sie Behandlungsprofile und Informationen zu Behandlungen. Für ausgewählte Einrichtungen sehen Sie außerdem Pakete, Termine, Preise und Zimmer.

Eine Physiotherapeutin spricht mit einem Seniorenpaar während der Übungen mit Bällen im Reha-Raum.

Vergleichen Sie Einrichtungen und Aufenthaltsangebote bei Vitalnia

Die Liste der Behandlungen einer Einrichtung beschreibt ihr Angebot, das konkrete Paket dagegen die Leistungen, die Sie kaufen. Wenn Sie einen interessanten Aufenthalt gefunden haben, prüfen Sie im Angebot bei Vitalnia den Paketumfang und die Verfügbarkeit des Termins und besprechen Sie die Auswahl der Therapie mit dem medizinischen Personal.

Angebote bei Vitalnia ansehen

Teilen