Фізіотерапія і фізикальна терапія: відмінності та назви процедур у санаторному пакеті

Автор: Karolina Biernacka · Опубліковано: · Оновлено:
Фізикальна терапія є частиною фізіотерапії. Фізіотерапія охоплює оцінювання фізичного стану та різні методи роботи над рухливістю й повсякденною активністю. Фізикальна терапія передбачає застосування певних фізичних чинників, як-от електричного струму, світла чи температури. Кінезітерапія, своєю чергою, — це лікування за допомогою руху.[1][2]
Ця відмінність важлива під час порівняння санаторних пакетів для себе чи батьків. Формулювання «10 процедур фізикальної терапії» не означає автоматично 10 індивідуальних занять із вправами. Водночас формулювання «індивідуальна фізіотерапія» потребує уточнення того, що саме передбачає таке заняття. Нижче пояснюємо назви, які трапляються в пропозиціях, і підказуємо, на що варто звернути увагу перед вибором програми перебування.
1. Чим фізіотерапія відрізняється від фізикальної терапії
Фізіотерапія спрямована на збереження, покращення або відновлення фізичних можливостей людини. Вона також охоплює обстеження, визначення мети терапії, оцінювання прогресу та рекомендації щодо подальшого лікування.[1] Тому саме поняття «фізіотерапія» в описі програми перебування є надто загальним, щоб зрозуміти, які саме послуги вона передбачає.
| Поняття | Що означає | Приклади в пропозиції |
|---|---|---|
| Фізіотерапія | Ширший обсяг дій — від оцінки фізичної спроможності до підібраних методів терапії. | Фізіотерапевтичне обстеження, вправи, мануальна терапія, фізикальні процедури та рекомендації. |
| Фізикальна терапія | Частина фізіотерапії, що передбачає застосування фізичних чинників. | Електротерапія, лазеротерапія, магнітотерапія, ультразвук, локальна кріотерапія. |
| Кінезітерапія | Частина фізіотерапії, що передбачає лікування за допомогою руху. | Активні, асистовані чи пасивні вправи, навчання ходьби. |
Значення термінів і приклади методів підготовлено на основі джерел [1], [2] і [3]. Таблиця не визначає, які саме процедури рекомендовані конкретній людині.
У фізіотерапії також застосовують масаж і мануальну терапію. Не обов’язково обирати пакет, що включає всі доступні методи. Програму слід підбирати відповідно до індивідуальних потреб і визначеної мети, наприклад для покращення рухливості або полегшення виконання повсякденних дій.[1][3]
Реабілітація — ширше поняття. Залежно від потреб вона може передбачати участь різних фахівців та допомогу в повсякденному житті. Фізіотерапія може бути однією зі складових реабілітації.[4]
2. Кінезітерапія і фізикальна терапія
Різницю між кінезітерапією та фізикальною терапією не можна звести лише до того, чи виконує пацієнт вправи під час процедури, чи відпочиває.
Кінезітерапія охоплює вправи, які пацієнт виконує самостійно або за допомогою терапевта, а також пасивні рухи. Вона не завжди передбачає активну роботу м’язів. У польському переліку реабілітаційних послуг зазначено, зокрема, пасивні, активно-пасивні, асистовані та активні вправи.[2]
Мануальна терапія передбачає роботу фізіотерапевта руками, наприклад для мобілізації суглобів або роботи з м’якими тканинами.[3] В описі пакета варто відрізняти її від вправ, які пацієнт виконує самостійно. Саме формулювання «індивідуальна терапія» ще не пояснює, як проходитиме заняття.

Процедури фізикальної терапії та їх види
У пропозиціях можуть траплятися такі назви:[2]
- Електротерапія, використовує електричний струм, наприклад TENS або інтерференційні струми.
- Лазеротерапія використовує лазерне випромінювання.
- Магнітотерапія використовує магнітне поле.
- Ультразвук використовує високочастотні акустичні хвилі.
- Локальна кріотерапія полягає в охолодженні певної ділянки тіла.
- Теплолікування, передбачає застосування тепла, наприклад парафінових компресів.
Назва методу вказує на те, який фізичний чинник застосовується. Доцільність його використання залежить від конкретної проблеми зі здоров’ям. Наприклад, британські настанови NICE не рекомендують застосовувати TENS чи ультразвукову терапію при болю в нижній частині спини з ішіасом або без нього. Однак цю рекомендацію не слід поширювати на всі випадки застосування фізикальної терапії.[5]
Обираючи програму перебування, зверніть увагу на її мету, зазначену в пропозиції Vitalnia, а доцільність конкретної процедури у вашій програмі обговоріть із медичним персоналом. Сама наявність певного обладнання в закладі чи великий перелік процедур ще не означають, що пропозиція відповідає саме вашим потребам.
3. Фізіотерапевт чи «fizykoterapeuta»
Термін «fizykoterapeuta» (приблизно: фахівець із фізикальної терапії) у Польщі іноді вживають у розмовній мові щодо фахівця, який проводить процедури фізикальної терапії.[6] Однак, перевіряючи кваліфікацію спеціаліста, варто звертати увагу на інформацію про професію фізіотерапевта та наявність права на професійну діяльність. Це професійне звання захищене законом, а фізіотерапевт у Польщі є представником самостійної медичної професії.[7]
Чим займається фізіотерапевт? До визначених законом професійних обов’язків належать, зокрема, функціональна діагностика, визначення показань до фізикальної терапії, кінезітерапії та масажу, а також планування й проведення відповідних процедур. Ступінь професійної самостійності залежить від кваліфікації та умов, визначених законодавством. Фізіотерапевти також співпрацюють із лікарями та іншими медичними фахівцями.[7]
Перед поїздкою перевірте в описі закладу та пакета у Vitalnia, хто оцінює стан здоров’я й добирає процедури, а хто їх проводить. В інформації про персонал варто звернути увагу на ім’я та прізвище фізіотерапевта або номер документа, що підтверджує право на професійну діяльність. Дані та професійний статус можна перевірити в Національному реєстрі фізіотерапевтів (Krajowy Rejestr Fizjoterapeutów).[8] Окремо варто звернути увагу на досвід роботи фахівця з людьми, які мають подібні потреби.
4. Як читати назви процедур у санаторному пакеті
Найбільше неясностей виникає тоді, коли в пропозиції вказано загальну назву без детального опису послуги. Перш ніж порівнювати кількість процедур, варто з’ясувати, що саме враховується як одна процедура.
| Формулювання в пропозиції | Що варто уточнити |
|---|---|
| Фізіотерапевтична консультація чи обстеження | Хто його проводить, коли воно відбувається і чи входить у ціну? Чи визначають програму до першої процедури? |
| Індивідуальна фізіотерапія | Скільки триває заняття? Чи охоплює воно вправи, мануальну терапію чи інші методи? Чи працює фізіотерапевт у цей час індивідуально з вами? |
| Групова кінезітерапія | Яка мета занять, скільки людей у групі та як інструктор адаптує вправи до можливостей учасників? |
| Пакет фізикальної терапії | Які методи він охоплює, скільки разів кожен із них виконують під час перебування і хто визначає вибір? |
| Масаж | Який це вид масажу, якої ділянки тіла він стосується, скільки триває і хто його виконує? |
| Басейн або заняття у воді | Чи йдеться про рекреаційне відвідування, чи про заняття під керівництвом фізіотерапевта? Які обмеження та умови участі? |
Індивідуальні та групові заняття можуть відповідати різним потребам.[3] Порівнюючи пропозиції, варто звернути увагу на можливість адаптації вправ до індивідуальних потреб, тривалість занять і можливість отримати допомогу фахівця. Саме слово «індивідуальні» ще не визначає якості всієї програми, так само як «групові» не означає, що такі заняття є менш корисними.
Приклад підрахунку кількості процедур
Припустімо, що в описі умовного пакета зазначено по 5 процедур лазеротерапії, магнітотерапії та локальної кріотерапії. Загалом це 15 процедур фізикальної терапії. Однак такий перелік не означає, що до програми входять індивідуальні вправи або навчання ходьби. Якщо інший пакет включає 5 індивідуальних занять і 10 процедур фізикальної терапії, він також налічує 15 процедур, але їхній склад буде іншим.
Це лише приклад підрахунку, а не медична рекомендація чи порівняння реальних пропозицій. Для повної оцінки обох варіантів потрібна також інформація про тривалість сеансів, показання до процедур і принципи формування програми.
Повне порівняння програм, медичного супроводу та умов перебування ви знайдете в пораднику Санаторне лікування за власний кошт.
5. Сім запитань перед вибором оздоровчої програми з процедурами
Коли основні терміни вже зрозумілі, перевірте в пропозиціях Vitalnia інформацію про обрану програму та дати перебування. Наведені нижче запитання допоможуть уточнити опис пакета й умови пропозиції, а питання, пов’язані зі станом здоров’я, варто обговорити з фахівцем, який оцінює можливість участі в програмі та призначає процедури.
- Хто добирає програму і коли відбувається консультація? Перевірте, хто оцінює показання та протипоказання до процедур. Перевірте, чи входить консультація в ціну, які документи підготувати і хто може змінити програму під час заїзду.
- Які послуги я насправді купую? Перевірте види, кількість і тривалість сеансів. Перевірте, що визначено заздалегідь, а що доберуть після обстеження. Перевірте також, чи входить консультація до зазначеної в пакеті кількості процедур.
- Як виглядатимуть вправи? Перевірте індивідуальну чи групову форму, чисельність групи та спосіб адаптації занять. Якщо вам рекомендували конкретний вид роботи, підтвердьте можливість його виконання з медичним персоналом.
- Скільки буде днів із процедурами? Перевірте правила щодо вихідних, свят, а також днів заїзду й виїзду. Перебування тривалістю 7, 14 чи 21 день ще не описує кількості днів надання послуг.
- Що буде, якщо певна процедура мені не підходить? Перевірте правила заміни та можливих доплат. Зміну методу обговоріть із медичним персоналом. Перед купівлею перевірте в умовах пропозиції правила розрахунку за невиконані послуги.
- Чи зручно мені буде дістатися на заняття? Перевірте маршрут від номера до кабінетів, відстані, сходи, ліфт і можливий перехід між будівлями. Якщо вам потрібна допомога в дорозі чи під час входу в басейн, перевірте її обсяг і наявність в описі пропозиції, а відсутні параметри безбар'єрності підтвердьте в закладі.
- Чи отримаю я рекомендації після заїзду? Перевірте, чи охоплює програма підсумок прогресу, інструктаж щодо рекомендованих вправ і визначення подальших дій.
Якщо ви користуєтеся кріслом колісним, детальну інформацію про номер і доступність приміщень, де проводяться процедури, можна знайти в пораднику Реабілітаційні програми для людей, які користуються кріслом колісним. Домовленості щодо оплачених послуг і необхідної допомоги варто отримати в письмовій формі.
6. Найпоширеніші запитання
Чи фізіотерапія і фізикальна терапія — це одне й те саме?
Ні. Фізіотерапія — ширше поняття, а фізикальна терапія — один із методів, які в ній використовують. Пакет фізикальної терапії не означає автоматично програми, що охоплює вправи чи мануальну терапію.[1][2][3]
Чим кінезітерапія відрізняється від фізикальної терапії?
Кінезітерапія використовує рух, а фізикальна терапія — такі чинники, як струм, світло чи температура. Кінезітерапія може охоплювати також пасивні й асистовані вправи, тож не завжди полягає в самостійній активності пацієнта.[2]
Які процедури належать до фізикальної терапії?
Приклади — електротерапія, лазеротерапія, магнітотерапія, ультразвук, а також процедури з використанням тепла чи холоду. Відповідний вибір залежить від показань до конкретного методу та індивідуальної оцінки.[2]
Хто такий «fizykoterapeuta»?
Це розмовна польська назва людини, яка проводить фізикальну терапію. Сама назва не підтверджує кваліфікації. Обираючи фізіотерапевта, перевірте право на виконання професії та актуальний статус у реєстрі Національної палати фізіотерапевтів Польщі (Krajowa Izba Fizjoterapeutów, KIF).[6][7][8]
Чи охоплює пакет із фізіотерапією індивідуальні вправи?
Із самої назви це не випливає. Пошукайте індивідуальні вправи в описі пакета й підтвердьте їх кількість, тривалість і правила допуску. Наявність такої послуги в закладі не означає, що вона входить у ціну кожного заїзду.
Чи більша кількість процедур означає кращий заїзд?
Сама кількість не дає змоги це оцінити. Порівняйте види й тривалість процедур, а також їх відповідність меті терапії. Кілька коротких апаратних процедур і триваліше заняття з вправами передбачають різний формат терапії, навіть якщо в пропозиції їх зараховують як окремі процедури.
7. Як використати цю інформацію у Vitalnia
Розуміння відмінностей між фізіотерапією, фізикальною терапією та кінезітерапією допоможе краще орієнтуватися в описах закладів та оздоровчих програм. У Vitalnia можна ознайомитися з напрямами лікування та інформацією про доступні процедури. Для окремих закладів також доступна інформація про пакети, дати перебування, ціни та номери.

Порівняйте заклади та пропозиції перебувань у Vitalnia
Перелік процедур закладу відображає загальний спектр доступних послуг, тоді як конкретний пакет визначає, які саме послуги входять до його вартості. Обравши відповідну програму, перевірте, що входить до пакета та на які дати він доступний у Vitalnia, а вибір терапії обговоріть із медичним персоналом.
Переглянути пропозиції у Vitalnia